Skip to content

iDTP

iDTP helpt u bij het vinden van flexibele oplossingen voor het organiseren van uw document- en informatieproductie. Zonder dure ‘vendor lock-in’ of beperkt houdbaar maatwerk maar wel met standaardsoftware, Open Source en altijd op basis van industriestandaarden. Trefwoorden hierbij zijn: eenvoud, bruikbaarheid, flexibiliteit en ruimte voor groei.

iDTP is geen leverancier van softwaresystemen maar geeft onafhankelijk advies, afgestemd op uw wensen en eisen. Hierbij kijken we wel verder dan enkel de documentatieafdeling. We leggen graag de nadruk op een bedrijfdsbrede aanpak. Informatie en documentatie vormen een kritisch onderdeel van uw bedrijf en dat vraagt om een goede contentstrategie. Met een contentstrategie maak je duidelijk welke informatie belangrijk is binnen de organisatie, welke bedrijfsonderdelen daar mee te maken hebben en hoe deze informatie beschikbaar komt voor wie dat nodig heeft. Vaak is een concreet probleem de aanleiding om na te denken over de organisatie van uw content en wij gaan graag een stap verder: welke kansen kan je benutten bovenop de problemen die je wilt oplossen.

iDTP is uw sparringpartner. Iemand met wie u de stand van zaken doorneemt op uw eigen niveau en die u helpt bij het zoeken naar de juiste informatie- en documentatiestrategie. Iemand die helpt bij het vinden van praktische oplossingen die passen bij uw organisatie. Een probleemoplosser.

 

Bel me gerust!

Wim Hooghwinkel

 

• Contact: • via email info@idtp.eu • telefoon +31652036811 •

 

iDTP verzorgt ook ondersteuning bij productie en verwerken van informatie:

  • DTP-werk
  • dataconversie
  • Template ontwerp
  • Projectmanagement voor vertalen en lokalisatie
  • Advies bij het selecteren van een CMS en leveranciers voor automatisering
  • Training en werkplaatsondersteuning (FrameMaker, InDesign, Office)
  • Maken van documentontwerpen en sjablonen in alle gewenste programma’s.

 

iDTP is gespecialiseerd in oplossingen met FrameMaker, Word en InDesign.
iDTP verzorgt gestructureerde informatie op basis van DITA XML, met of zonder CMS. 

 

Wat kan iDTP voor u nog meer betekenen?

Desk Top Publishing voor meertalige publicaties

Uitvoeren, managen, kwaliteitsbewaking van meertalige publicaties; Hoge expertise in FrameMaker, InDesign, MSWord, PageMaker, EPS; zowel Windows als Macintosh.
Op locatie, extern, op project- of uurbasis. Ook voor CE-, EE-, Russisch en andere niet-westerse talen.

Uitbesteden DTP

Partners in Oost-Europa, India en het Midden Oosten staan klaar om arbeidsintensief productiewerk uit te voeren tegen aantrekkelijke tarieven. Snelle levering en kwaliteit zijn kenmerkend. Ook voor niet-westerse talen en right-to-left talen (AR, HE) in FrameMaker, InDesign, EPS.

FrameMaker en Word werkplekondersteuning

korte cursussen gericht op de eigen praktijk en in overleg met de medewerkers.

Telefonische ondersteuning of ondersteuning op afroep.

Management van vertalingen

Het proces van vertaling begint bij een goede bron. Daarna volgt het selecteren van de juste vertaalpartners, vertalers en reviewers. Vertaalde documenten klaar maken voor review, commentaar verwerken in het vertaalgeheugen en zorgen voor een uiteindelijk goed afgerond vertaalproject. Dit alles zodanig dat een volgende vertaling sneller en tegen lagere kosten uitgevoerd kan worden.

Template ontwerp

Voor XML-publicatietrajecten met FrameMaker of templates voor gebruik in InDesign of MSWord.

Training

FrameMaker basis en gevorderden training of gerichte training op aanvraag.

Zie ook DITA tools van A tot Z in <!element

Contact

e-mail: idtp@idtp.eu

telephone: +31 6 52036811